Company Description
AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets. With a wide range of professional native translators, expert editors, and cutting-edge technology tools, we are the reliable partner to help businesses confidently enter Asian markets. Our services cover a variety of Asian languages to deliver customized solutions for every need.
Location: Remote
Employment Type: Full Time
About the Role:
We seek a highly skilled Language Manager for Japanese to join our team. In this role, you will ensure the highest linguistic quality and consistency across all projects in Japanese. You will manage a pool of linguists, support onboarding and evaluation efforts, and serve as the go-to linguistic authority for your language. This critical role contributes directly to the success and scalability of our language services.Key Responsibilities:
Manage and support a team of freelance and in-house Japanese linguists.
Develop and maintain linguistic assets such as style guides, glossaries, and translation memories.
Ensure quality and consistency of localized content through review and approval processes.
Collaborate closely with project managers to align on timelines and resource allocation.
Provide linguistic feedback and guidance to internal and external stakeholders.
Address escalations related to linguistic quality, style, or terminology.
Contribute translation work when needed.
Recruit and onboard new linguistic resources based on project and quality needs.
Evaluate translation tests to assess prospective linguists.
Set KPIs and monitor the performance of newly onboarded team members.
Participate in testing and adopting new tools, processes, or workflows.Qualifications:
Native-level fluency in Japanese with excellent command of English.
Strong background in translation, editing, and quality management.
Proficiency in CAT tools, QA tools, and translation management systems (TMS).
Experience managing linguistic resources (freelance and/or in-house).
Detail-oriented with strong problem-solving skills.
Proven ability to work cross-functionally with project managers, engineers, and clients.
Familiarity with localization workflows and terminology management best practices.
To Apply:
Please submit your resume, cover letter, and any relevant certifications or send to saadah.elghonimy@asialocalize.com
...Additional Information Part Time, Overnight Shift, Friday and Saturday night, Weekly Pay Travel discounts, Overnight Front Desk Job Number 25054644 Job Category Finance & Accounting Location Courtyard St. Louis Creve Coeur, 828 N New Ballas Rd, Creve Coeur,...
...hope youll consider being a part of it! Job Summary: The Import/Export and Freight Analyst is responsible for ensuring compliance... ...and timely transportation. The analyst will collaborate with internal teams and external vendors to align shipping and compliance activities...
...tertainment or marketing-related projects Nice to Have Experience with motion graphics, UI/UX design, or video editing Knowledge of the entertainment industry, including movies, TV shows, and digital content Benefits Equ...
...working on complex, multi-million dollar projects and take pride on completing them on time... ...mark at Plan Group! As the AV Project Manage r you will be asked to do the following:... ...(5) years of related Project Management experience within the construction industry and familiarity...
...es HR operations including payroll, training, legal compliance, and system imple... ...es for the retail team. * Build good relationships with the CEO and seni... ...Profile * Minimum 7 years of HR experience, with a background in retail or fas...